温馨提示 WARM PROMPT

根据国际相关法令规定，“保质期超过30个月的化妆品无需强制标明保质期。对于此类产品，应标明产品开封后可安全使用且不会对消费者造成任何伤害的使用期限”。保质期默认为开盖后12~24个月内使用，包装上一般有此类图标。如消费者对产品保质期过于在意，以批次查询方式主张产品过期的，请谨慎下单，给您造成不好的购物体验请见谅。

产品介绍 PRODUCT INTRODUCTION

这支美白淡斑双管精华液属于Anti Pigment系列（国内引进版更名为UltraWHITE+），是原Even Brighter系列的全面升级版，全系列的核心是异丁酰氨基噻唑基间苯二酚（Thiamidol），一种全新的间苯二酚衍生物，官方声称这是目前很有效的间苯二酚类成分，对酪氨酸酶活性的抑制有显著的效果，联合抗坏血酸磷酸酯钠（SAP）可以大幅减少黑色素的生成，配合光果甘草根提取物，对已经生成的黑色素沉积进行剥离和淡化，均匀肤色，此外还有葡糖基芦丁、VE、异栎素等抗氧化剂来阻拦环境氧化造成的色素沉积，整体的配方专攻美白和淡斑。

○　规格：30ml

○　品牌：Eucerin 优色林

产品特点 PRODUCT FEATURES

○　全系列的核心异丁酰氨基噻唑基间苯二酚（Thiamidol），对酪氨酸酶活性的抑制有显著的效果，联合抗坏血酸磷酸酯钠（SAP）可以大幅减少黑色素的生成

○　光果甘草根提取物，对已经生成的黑色素沉积进行剥离和淡化，均匀肤色

○　葡糖基芦丁、VE、异栎素等抗氧化剂来阻拦环境氧化造成的色素沉积

功能概述 FUNCTIONAL OVERVIEW

○　美白淡斑，提亮肤色

○　抑制黑色素

○　保湿滋润

适用人群 SUITABLE FOR

○　所有人群。

注意事项 ATTENTION

○　避免本产品直接触及眼睛，如进入眼内，请立即用清水冲洗

○　外用产品不可食用

○　请放在儿童无法触及的地方

○　如发现皮肤有任何不适请立即停止使用

○　使用后请盖紧盖子

The Eucerin Anti-Pigment Dual Serum is a dual-action serum with Thiamidol and concentrated Hyaluronic Acid for even and radiant skin. Melanin is a natural pigment that gives colour to skin. Exposure to sunlight, hormonal influences and ageing can cause an increase in melanin production and trigger hyperpigmentation. Hyperpigmentation appears as dark patches and age spots (also known as sun spots) that make skin look uneven.

Eucerin Anti-Pigment Dual Serum brings together two serums that work in different ways:

- Thiamidol: an effective and patented ingredient that acts at the root cause of hyperpigmentation, is clinically proven to reduce the appearance of hyperpigmentation, helping prevent its re-appearance with regular usage.

- Concentrated Hyaluronic Acid: one of skin’s most effective moisturising substances helps skin to attract and retain moisture. The light emulsion is clinically and dermatologically proven to reduce the appearance of dark spots and prevent their re-appearance while renewing skin’s look. First results are visible after two weeks and improve continuously with regular use. Skin is smooth and looks renewed, even and radiant.

Directions:Apply once a day (morning or evening) to a well-cleansed face, neck and décolleté. Press the middle of the top of the dispenser to ensure you release the same amount of both serums. When you first use the product, you may need to push three or four times before the serums appear. Gently massage into skin.