温馨提示 WARM PROMPT

根据国际相关法令规定，“保质期超过30个月的化妆品无需强制标明保质期。对于此类产品，应标明产品开封后可安全使用且不会对消费者造成任何伤害的使用期限”。保质期默认为开盖后12~24个月内使用，包装上一般有此类图标。如消费者对产品保质期过于在意，以批次查询方式主张产品过期的，请谨慎下单，给您造成不好的购物体验请见谅。

产品介绍 PRODUCT INTRODUCTION

无水无硅稳定悬乳剂。维他命C是一种有效的抗氧化剂，而纯粹的左旋维他命C形式被证实能逆转皮肤衰老的多种症状，外敷更能提亮肤色。本配方不含水和硅酮，因此能提供23%的纯左旋维他命C，使其在无水环境下保持完全稳定的状态。除维他命C能带来的功效以外，本产品更是添加了无水透明质酸微粒，让肌肤更加光滑。睡前使用效果更佳。

○　规格：30ml

○　品牌：The Ordinary

产品特点 PRODUCT FEATURES

○　本配方的构成为极细左旋维他命C粉末的悬浮液，因此，提供了极高浓度的维生素C直接作用于皮肤表面。使用此配方须考虑到以下重要的两点；

○　预计在使用的前1-2周会有非常强烈但非刺激性的刺痛感，直到皮肤对这种高度直接作用的耐受度有所提高；

○　粉末直接接触皮肤不会使配方感觉像使用精华液、化妆水或面霜那般舒适，并且每次使用需要几秒钟才能感觉到已被皮肤吸收。如果需要，每次使用时可在乳膏基质中稀释该制剂，以使皮肤随使用时间的增加产生耐受性。

○　市场上的替代产品提供维生素C在硅酮基质中的无水制剂悬液，以避免悬液的“粉末”感。这些制剂虽然能保持维生素C的稳定性，但它们的硅酮基质总是比较浓重，从而干扰整个维生素C含量有效地和皮肤充分接触（硅酮包埋了维生素C）。而我们的配方避免使用硅酮，并使全部粉末完全且直接地作用于皮肤，最大化利用渗透效果。）

适用人群 SUITABLE FOR

○　适合所有类型。

使用方法 HOW TO USE

○　早间或晚间将少量产品涂抹于脸部。涂抹后预计会产生轻微的刺痛感。

注意事项 ATTENTION

○　请严格按照说明使用；

○　避免触及眼睛，切勿食用；

○　请勿将其放置在儿童可触及的地方；

○　请存放于避光、干燥、不高于25摄氏度处；

○　如产品不慎入眼，请立即用大量清水冲洗干净；

○　若使用后发生红肿过敏现象，请立即停止使用。

The Ordinary Vitamin C Suspension 23% + HA Spheres 2% - a water-free, silicone-free stable suspension.

Vitamin C is an effective antioxidant and its pure form of L-Ascorbic Acid has been shown to reverse multiple signs of skin ageing while brightening the skin when applied topically. This water-free, silicone-free formula provides 23% pure L-Ascorbic Acid which remains completely stable due to the absence of water. The system is supported with addition of dehydrated spheres of Hyaluronic Acid to offer visible surface smoothing alongside the benefits of Vitamin C.

Water-free, alcohol-free, oil-free, silicone-free, nut-free, vegan, cruelty-free.

Directions:Apply a small amount to face in the AM or the PM. A tingling sensation can be expected after application. If the sensation is too strong to tolerate, the formula can be mixed on each application with other creams or serums of your preference. This treatment is ideally applied at bedtime.

Ingredients:Ascorbic Acid, Squalane, Isodecyl Neopentanoate, Isononyl Isononanoate, Coconut Alkanes, Ethylene/Propylene/Styrene Copolymer, Ethylhexyl Palmitate, Silica Dimethyl Silylate, Sodium Hyaluronate, Glucomannan, Coco-Caprylate/Caprate, Butylene/Ethylene/Styrene Copolymer, Acrylates/Ethylhexyl Acrylate Crosspolymer, Trihydroxystearin, BHT.