温馨提示 WARM PROMPT

根据国际相关法令规定，“保质期超过30个月的化妆品无需强制标明保质期。对于此类产品，应标明产品开封后可安全使用且不会对消费者造成任何伤害的使用期限”。保质期默认为开盖后12~24个月内使用，包装上一般有此类图标。如消费者对产品保质期过于在意，以批次查询方式主张产品过期的，请谨慎下单，给您造成不好的购物体验请见谅。

产品介绍 PRODUCT INTRODUCTION

FILORGA 菲洛嘉 磨砂焕肤充氧泡泡面膜，氧气是一种稀有和珍贵的资源，没有这个元素，细胞的预期寿命不到三分钟，氧分子占我们身体质量的60％以上，它在维持健康和年轻的肌肤中起到重要作用。除此之外，老化细胞的积累导致皮肤看起来暗沉和不均匀。当身体有效工作时，细胞每28天更新一次，然而，随着年龄的增长，这种节奏逐渐减慢到每40天一次。针对这一点，FILORGA创造了新的充氧面膜，一种创新的解决方案，重新氧化皮肤，同时拥有去角质作用，促进细胞更新，让皮肤呼吸新鲜空气。

○　规格：55ml

○　品牌：FILORGA 菲洛嘉

产品特点 PRODUCT FEATURES

○　这款磨砂霜在与水接触后转变成充满空气的慕斯，有助于促进细胞呼吸，给你光滑细腻、毛孔紧致、焕新的、透亮的肌肤；

○　结合了两种剥离和再氧化作用的方法，促进整体皮肤年轻化；

○　采用了FILORGA的标志性“美丽的皮肤”成分，它是NCTF紧致抗衰专利成分和透明质酸的独家组合，确保必要的细胞再生。

功能概述 FUNCTIONAL OVERVIEW

○　珍珠岩，一种罕见的火山玻璃质岩石，可以温和、无损伤的去角质。微球有效地去除死皮细胞而不造成损害，同时它们的吸收性能对皮肤具有控油效果；

○　酶剥落，使用生物技术创建的分子模仿天然酶的作用，使胚胎孵化。它通过刺激自然去角质过程来作用于皮肤，以便去除表皮的死皮细胞并恢复平衡；

○　皮肤氧疗：氧运输系统重新启动细胞呼吸。摩丝中的气泡捕获空气中的氧气并将其直接输送到细胞，使它们注入它们产生能量所需的氧气，并恢复它们的天然活力和最佳效果。

主要成分 MAIN COMPONENTS

○　透明质酸

○　NCTF紧致抗衰专利成分

适用人群 SUITABLE FOR

○　适合所有类型。

使用方法 HOW TO USE

○　在干燥的肌肤上均匀涂抹厚厚的一层，避开眼部区域。以打圈的方式轻柔按摩一分钟，然后等待。当摩丝开始保留氧气时形成气泡。大约10分钟后，气泡将消失，并且可以用水冲洗。

注意事项 ATTENTION

○　请严格按照说明使用；

○　避免触及眼睛，切勿食用；

○　请勿将其放置在儿童可触及的地方；

○　请存放于避光、干燥、不高于25摄氏度处；

○　如产品不慎入眼，请立即用大量清水冲洗干净。

Oxygen is a rare and precious resource, without this element, cells have a life expectancy of less than three minutes and with oxygen molecules accounting for over 60% of our body mass, it plays a fundamental role in maintaining a healthy and youthful complexion. In addition to this, an accumulation of old cells causes skin to look dull and uneven. When the body is working efficiently, cells are renewed every 28 days however, as we age, this rhythm gradually slows to once every 40 days. In response to this, FILORGA has created new SCRUB & MASK an innovative solution that re-oxygenates the skin whilst delivering an exfoliating action to promote cell renewal offering a breath of fresh air for the skin.

The exfoliating cream transforms into an air-filled mousse upon contact with water and helps to boost cellular respiration to reveal smooth skin, tightened pores and a renewed, radiant complexion after application.

SCRUB & MASK combines two methods of exfoliation and a re-oxygenation action to promote overall skin rejuvenation:

- Mechanical Exfoliation – Spheres of Perlite, a rare volcanic glass, offer gentle, non-abrasive exfoliation. The tiny spheres effectively remove dead skin cells without causing damage whilst their absorbent properties have a mattifying effect on the skin.

- Enzymatic Exfoliation – A molecule created using biotechnology mimics the action of the natural enzyme that enables embryonic hatching. It acts on the skin by stimulating the natural exfoliation process in order to rid the epidermis of dead skin cells and restore equilibrium.

- Cutaneous Oxygenotherapy – An oxygen transportation system reinitiates cellular respiration. The bubbles in the mousse traps oxygen in the air and transport it directly to the cells, infusing them with the oxygen they need to produce energy and regain their natural dynamism and optimum effectiveness.

SCRUB & MASK also incorporates FILORGA’s signature “beautiful skin” ingredient, which includes an exclusive combination of NCTF® chronospheres and hyaluronic acid, that ensure essential cell regeneration.

Clinically proven to promote a youthful-looking complexion in just 14 days, a study conducted by an independent laboratory shows women experienced a -25% reduction in the length of fine lines and wrinkles.

*Twice-weekly application of SCRUB & MASK by 30 women with an average age of 57 for one month.

Directions:Apply a thick layer of Filorga Scrub and Mask Reoxygenating Exfoliating Mask on to dry skin, avoiding the eye area. Gently massage the product into the skin using circular movements for one minute and then leave to rest. Bubbles will then form as the mousse starts to retain oxygen. After approximately ten minutes the bubbles will have disappeared and the mask can be rinsed off with water.