产品介绍 PRODUCT INTRODUCTION

Shiseido 资生堂 百优全新精纯乳霜，就像一个美丽的切割钻石确定其光彩，肌肤表面的微小三角面决定了其年轻的形象。资生堂的发现针对肌肤老化带来了革命性的解决方案，令肌肤每一面都饱满和弹性，早期衰老迹象淡出人们的视野。资生堂独有的新型生物活肤复合物强化弹力纤维的现代生物技术，给他们力量，令受损肌肤回到理想的状态。由于每个方面的改革，整个皮肤表面重塑。

○　容量：50ml

○　品牌：Shiseido 资生堂

功能概述 FUNCTIONAL OVERVIEW

○　崭新对抗肌肤老化方案：抵御肌肤过早老化；

○　生物活肤复合体，缔造更平滑细致的肌肤纹理，重焕肌肤弹性，减少幼纹和皱纹。

主要成分 MAIN COMPONENTS

○　新型生物活肤复合物

适用人群 SUITABLE FOR

○　所有肤质。

使用方法 HOW TO USE

○　早晚使用。

注意事项 ATTENTION

○　避免本产品直接触及眼睛，如进入眼内，请立即用清水冲洗。

○　外用产品不可食用。

○　请放在儿童无法触及的地方。

○　如发现皮肤有任何不适请立即停止使用。

○　使用后请盖紧盖子。

The ultimate strategy against premature ageing.

New discovery: Just as the facets of a beautifully cut diamond determine its brilliance, the tiny triangular facets of the skin's surface determine its youthful vividness. Shiseido's newest discovery brings a revolutionary solution against premature ageing - keeping each skin facet plumped and resilient, so early signs of ageing such as fine lines fade from view.

Advanced Biotechnology: Shiseido's exclusive new Bio-Revitalizing Complex* reinforces elastic fibers**, giving them the strength to put compromised skin facets back into ideal shape. As each facet is reformed, the skin's entire surface is revitalised.

Obvious results***: Immediately, skin is smoother and more supple. Within just one week, skin looks more youthful. After 4 weeks, 93% of women reported skin became fully smooth... Overall look is dramatically improved.

*Patent pending.

**In vitro test.

***Tested by 202 women.

Directions for use: Use Shiseido Bio-Performace Advanced Super Revitalizing Cream morning and evening.